The Butterfly Project

The Butterfly Project is an organization that provides life-changing college scholarships to highly marginalized Palestinian young women.

The Butterfly Project is a new organization established in 2014 that aims to support young Palestinian refugee women by providing them with full scholarships to attend local universities and trade schools. Need-based scholarships are offered to students who have limited options.

"Butterfly Scholars" are women who have been or would otherwise be denied access to higher education, and who experience frequent and severe restrictions on their freedom of movement as a result of the Israeli military occupation, as well as patriarchal family situations, incidents of poverty, and even domestic violence. The Butterfly Project works to broaden horizons and create space for agency, unrestricted personal growth, increased economic empowerment, and higher quality of life. These interventions are specifically intended to affect participants at an individual level with immediate, measurable results, whilst allowing them to define and create their own terms of empowerment for themselves and their communities.


バタフライ・プロジェクトは2014年に設立された新しい団体です。パレスチナ難民の若い女性に地元の大学へ通うための奨学金を提供することで、彼女たちの未来の可能性を広げるサポートをします。奨学金は経済的・社会的に困難な状況にある生徒に、全額給与されます。


Die Organisation „The Butterfly Project“ setzt es sich zum Ziel, junge palästinensische Flüchtlingsfrauen durch gezielte Stipendien zu unterstützen, mit welchen sie lokale Universitäten und Bildungseinrichtungen besuchen können.

„Butterfly Stipendiatinnen“ sind Frauen, denen aufgrund ihres finanziellen und familiären Hintergrunds eine Fortführung ihrer Ausbildung verweigert wird. Ihre Bewegungsfreiheit wird in vielerlei Hinsicht beschnitten; durch die israelische Militärbesatzung einerseits, durch Armut und patriarchale Familienstrukturen andererseits. Viele der Mädchen und Frauen sind Opfer häuslicher Gewalt.

„The Butterfly Project“ will Horizonte erweitern, Raum für Eigeninitiativen und Kreativität schaffen, wirtschaftliche Unabhängigkeit fördern und Lebensstandarte verbessern.

_________________________________________________
هي منظمة جديدة أنشئت عام 2014 ؛ the butterfly project
تهدف إلى دعم الشابات اللاجئات الفلسطينيات من خلال تزويدهن بمنح دراسية كاملة للدراسة في الجامعات
.المحلية . و تقدم المنح القائمة على أساس ( مقدار حاجة الطلبة ) للطلاب الذين لديهم خيارات محدودة

طلاب المشروع هم من النساء اللواتي تم رفض و صولهن او سيتم منعهن من الوصول للتعليم العالي و اللواتي يعانين من القيود الشديدة و المتكررة على حريتهن في الحركة نتيجة الإحتلال العسكري الإسرائيلي ؛ و .كذلك الحالات الأسرية الأبوية ؛ حوادث الفقر ؛و حتى العنف المنزلي

يعمل هذا المشروع على توسيع الآفاق و خلق مساحة لنمو الشخصية دون قيود ؛ و زيادة التمكين الإقتصادي و الإرتقاء بنوعية الحياة . و تهدف هذه التدخلات لتؤثر على المشاركين على المستوى الفردي ؛مع نتائج فورية قابلة للقياس ؛ في حين السماح لهم بتحديد و خلق شروط التمكين لأنفسهم و مجتمعاتهم .

Tags: Educational Organization,Charity Organization